The Vision of Śiva· 7.122 / 122

The Vision of Śiva7.122

7.122
स्थिता शिष्यप्रशिष्याद्यैर्विस्तीर्णा मठिकोदिता । तदेवमेतद्विहितं मया प्रकरणं मनाक् ॥१२२॥
sthitā śiṣyapraśiṣyādyairvistīrṇā maṭhikoditā | tadevametadvihitaṃ mayā prakaraṇaṃ manāk
— நிலைபெற்று ; — சிஷ்யர், பிரசிஷ்யர் (சீடர், சீடரின் சீடர்) முதலியோரால் ; — விரிவடைந்த ; — (த்ர்யம்பக) மடிகை (மடம்) என்று கூறப்பட்டது ; — ஆகவே ; — இது இயற்றப்பட்டது ; — என்னால் ; — ப்ரகரணம் (சாத்திரம்) ; — சுருக்கமாக

— சிஷ்யர், பிரசிஷ்யர் (சீடர், சீடரின் சீடர்) முதலியோரால் நிலைபெற்று, விரிவடைந்த மடிகை (மடம்) என்று கூறப்படுகிறது. ஆகவே, இந்தப் ப்ரகரணம் என்னால் சுருக்கமாக இயற்றப்பட்டது.