The Vision of Śiva· 7.122 / 122

The Vision of Śiva7.122

7.122
स्थिता शिष्यप्रशिष्याद्यैर्विस्तीर्णा मठिकोदिता । तदेवमेतद्विहितं मया प्रकरणं मनाक् ॥१२२॥
sthitā śiṣyapraśiṣyādyairvistīrṇā maṭhikoditā | tadevametadvihitaṃ mayā prakaraṇaṃ manāk
— സ്ഥിതമായ ; — ശിഷ്യപ്രശിഷ്യാദികളാൽ ; — വിസ്തീർണമായ (പരന്ന) ; — ആ പേരുള്ള (ത്ര്യംബക)മഠിക എന്ന് ; — അവ്വണ്ണം ഇപ്രകാരം ; — ഈ വിഹിതമായി (രചിക്കപ്പെട്ടു) ; — എന്നാൽ ; — പ്രകരണം ; — കിഞ്ചിത് (സംക്ഷേപമായി)

— ശിഷ്യപ്രശിഷ്യാദികളാൽ വിസ്തീർണമായി (പരന്ന്), ആ പേരുള്ള (ത്ര്യംബക)മഠിക എന്ന് സ്ഥിതമായി. അവ്വണ്ണം ഇപ്രകാരം ഈ പ്രകരണം എന്നാൽ കിഞ്ചിത് (സംക്ഷേപമായി) വിഹിതമായി (രചിക്കപ്പെട്ടു).