The Vision of Śiva· 6.31 / 126

The Vision of Śiva6.31

6.31
अव्याप्तिरन्तःकृत्यादेर्भवेत्षड्धामवादिनाम् । तत्र चित्पक्षपातश्चेत् प्राप्नुयात् सततं ग्रहः ॥३१॥
avyāptirantaḥkṛtyāderbhavetṣaḍdhāmavādinām | tatra citpakṣapātaścet prāpnuyāt satataṃ grahaḥ
— அவ்யாப்தி (இடைவெளி, குறை) ; — அந்தஃகரண-செயல் முதலியதின் ; — விளையும் ; — ஷட்-தாம (ஆறு-இருப்பிட)-வாதிகளுக்கு ; — அங்கே (அவர்களின் அமைப்பில்) ; — சித்தின் (உணர்வின்) பக்கம் சார்பு ; — இருந்தால் ; — வேண்டிவரும் ; — எப்போதும் ; — (அனைத்தின்) க்ரஹணம் (அறிதல்)

ஷட்-தாம (ஆறு-இருப்பிட)-வாதிகளுக்கு, அந்தஃகரண-செயல் முதலியவற்றின் (விளக்கத்தில்) ஓர் இடைவெளி (குறை) விளையும்; அவர்களின் அமைப்பில் சித்தின் (உணர்வின்) பக்கம் சார்பு இருந்தால், எப்போதும் (அனைத்தின்) க்ரஹணம் (அறிதல்) வேண்டிவரும் (அதை அவர்கள் ஒப்பார்).