The Vision of Śiva· 6.31 / 126

The Vision of Śiva6.31

6.31
अव्याप्तिरन्तःकृत्यादेर्भवेत्षड्धामवादिनाम् । तत्र चित्पक्षपातश्चेत् प्राप्नुयात् सततं ग्रहः ॥३१॥
avyāptirantaḥkṛtyāderbhavetṣaḍdhāmavādinām | tatra citpakṣapātaścet prāpnuyāt satataṃ grahaḥ
— അവ്യാപ്തി (ഒരു വിടവ്) ; — അന്തഃകൃത്യാദിയുടെ (ആന്തരവ്യാപാരാദിയുടെ) ; — ഉണ്ടാകും ; — ഷഡ്ധാമവാദികൾക്ക് (ആറ് അധിഷ്ഠാനങ്ങൾ പറയുന്നവർക്ക്) ; — അവിടെ ; — ചിത്പക്ഷപാതം (ചിത്തിലേക്കു ചായ്‌വ്) ; — എങ്കിൽ ; — വന്നുചേരും ; — സതതം ; — ഗ്രഹം (നിരന്തരജ്ഞാനം)

ഷഡ്ധാമവാദികൾക്ക് (ആറ് അധിഷ്ഠാനങ്ങൾ പറയുന്നവർക്ക്) അന്തഃകൃത്യാദിയുടെ (ആന്തരവ്യാപാരാദിയുടെ) അവ്യാപ്തി (ഒരു വിടവ്) ഉണ്ടാകും; അവിടെ ചിത്പക്ഷപാതമെങ്കിൽ (ചിത്തിലേക്കു ചായ്‌വെങ്കിൽ) സതതം ഗ്രഹം (നിരന്തരജ്ഞാനം) വന്നുചേരും.