अव्याप्तिरन्तःकृत्यादेर्भवेत्षड्धामवादिनाम् ।
तत्र चित्पक्षपातश्चेत् प्राप्नुयात् सततं ग्रहः ॥३१॥
avyāptirantaḥkṛtyāderbhavetṣaḍdhāmavādinām |
tatra citpakṣapātaścet prāpnuyāt satataṃ grahaḥ
ਛੇ-ਧਾਮ-ਵਾਦੀਆਂ ਲਈ, ਅੰਤਹਕਰਣ (ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਿਰਿਆ) ਆਦਿ ਦੀ (ਵਿਆਖਿਆ ਵਿੱਚ) ਅ-ਵਿਆਪਤੀ (ਖੱਪਾ) ਆ ਜਾਵੇਗੀ; ਅਤੇ ਜੇ ਉੱਥੇ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਤ ਵਿੱਚ) ਚਿਤ (ਨੂੰ ਮੂਲ ਮੰਨਣ) ਵੱਲ ਝੁਕਾਅ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਰੰਤਰ (ਸਭ ਦਾ) ਗ੍ਰਹਿਣ ਆ ਪਵੇਗਾ (ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ)।