The Vision of Śiva3.64
तदैक्यं खेटपालोऽपि प्राह या काचन स्थिता ।
शक्तिः पदार्थ जातस्य देवदेवस्य साखिला ॥६४॥
tadaikyaṃ kheṭapālo'pi prāha yā kācana sthitā |
śaktiḥ padārtha jātasya devadevasya sākhilā
— அந்த ஒற்றுமையை ; — கேடபாலரும் ; — கூறுகிறார் ; — எந்த ; — ஏதேனும் ; — நிலைபெற்ற ; — சக்தி ; — பதார்த்த-ஜாதத்தின் (பொருள்-தொகுதியின்) ; — தேவ-தேவனின் ; — அது ; — முழுவதுமாக அந்த ஒற்றுமையை கேடபாலரும் கூறுகிறார்: 'தேவ-தேவனின் எந்த ஏதேனும் சக்தி நிலைபெற்றுள்ளதோ, அது பதார்த்த-ஜாதம் (பொருள்-தொகுதி) முழுவதுமாக (உள்ளது).'