The Vision of Śiva3.64
तदैक्यं खेटपालोऽपि प्राह या काचन स्थिता ।
शक्तिः पदार्थ जातस्य देवदेवस्य साखिला ॥६४॥
tadaikyaṃ kheṭapālo'pi prāha yā kācana sthitā |
śaktiḥ padārtha jātasya devadevasya sākhilā
— ఆ ఏకతను ; — ఖేటపాలుడును ; — ప్రకటించును ; — ఏ ; — ఏదైనా ; — స్థితమైన ; — శక్తి ; — పదార్థజాతమునందు (వస్తుసమూహమునందు) ; — దేవదేవుని ; — అది ; — సమస్తమైన ఆ ఏకతను ఖేటపాలుడును ప్రకటించును: పదార్థజాతమునందు ఏ ఏదైనా శక్తి స్థితమో, అది సమస్తముగా దేవదేవుని (శక్తి).