The Vision of Śiva3.64
तदैक्यं खेटपालोऽपि प्राह या काचन स्थिता ।
शक्तिः पदार्थ जातस्य देवदेवस्य साखिला ॥६४॥
tadaikyaṃ kheṭapālo'pi prāha yā kācana sthitā |
śaktiḥ padārtha jātasya devadevasya sākhilā
— সেই একত্ব ; — খেটপালও ; — বলেন ; — যে ; — যে কোনো ; — অবস্থিত ; — শক্তি ; — পদার্থজাতের (সমস্ত বস্তুসমূহের) ; — দেবদেবের ; — তাহা ; — সমগ্র খেটপালও সেই একত্ব বলেন: পদার্থজাতে (সমস্ত বস্তুসমূহে) যে কোনো শক্তি অবস্থিত, তাহা সমগ্রভাবে দেবদেবেরই (শক্তি)।