The Vision of Śiva· 3.63 / 99

The Vision of Śiva3.63

3.63
नानावादैर्नो विरोधः कथनीयमिहाग्रतः । उक्तं वा कालपादादावागोपालाङ्गनादिना ॥६३॥
nānāvādairno virodhaḥ kathanīyamihāgrataḥ | uktaṃ vā kālapādādāvāgopālāṅganādinā
— নানা বাদের সহিত ; — নাই ; — বিরোধ ; — কথনীয় ; — এখানে ; — অগ্রে ; — উক্ত ; — প্রকৃতপক্ষে ; — কালপাদ প্রভৃতিতে ; — 'গোপাল ও অঙ্গনা পর্যন্ত' (ইত্যাদি)

নানা বাদের সহিত কোনো বিরোধ নাই — ইহা এখানে অগ্রে কথনীয়; প্রকৃতপক্ষে কালপাদ প্রভৃতিতে 'গোপাল ও অঙ্গনা পর্যন্ত' (ইত্যাদি) বাক্যে উক্ত হইয়াছে।