नानावादैर्नो विरोधः कथनीयमिहाग्रतः ।
उक्तं वा कालपादादावागोपालाङ्गनादिना ॥६३॥
nānāvādairno virodhaḥ kathanīyamihāgrataḥ |
uktaṃ vā kālapādādāvāgopālāṅganādinā
(ਇਸ ਮਤ ਨਾਲ) ਅਨੇਕ ਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ—ਇਹ ਇੱਥੇ ਅੱਗੇ ਕਥਨ-ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ; ਜਾਂ ਕਾਲਪਾਦ ਆਦਿ ਵਿੱਚ 'ਗਊ-ਪਾਲਕਾਂ ਤੇ ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਤੱਕ' (ਸਭ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਤਾ) ਇਤਿਆਦਿ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।