The Vision of Śiva3.64
तदैक्यं खेटपालोऽपि प्राह या काचन स्थिता ।
शक्तिः पदार्थ जातस्य देवदेवस्य साखिला ॥६४॥
tadaikyaṃ kheṭapālo'pi prāha yā kācana sthitā |
śaktiḥ padārtha jātasya devadevasya sākhilā
— ആ ഏകത്വം ; — ഖേടപാലനും ; — പറയുന്നു ; — യാതൊരു ; — എന്തെങ്കിലും ; — സ്ഥിത ; — ശക്തി ; — പദാർഥജാതത്തിന്റെ (എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും) ; — ദേവദേവന്റെ ; — ആ ; — അഖിലം ആ ഏകത്വം ഖേടപാലനും പറയുന്നു: പദാർഥജാതത്തിന്റെ (എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും) യാതൊരു ശക്തി സ്ഥിതയായുണ്ടോ, ആ അഖിലവും ദേവദേവന്റേതാണ്.