The Vision of Śiva3.32
विश्वस्यासत्यरूपत्वं यैर्वाक्यैर्वर्णितं क्वचित् ।
शिवोक्तैस्तैर्विरोधः स्यात्सर्वसत्यत्ववादिनः ॥३२॥
viśvasyāsatyarūpatvaṃ yairvākyairvarṇitaṃ kvacit |
śivoktaistairvirodhaḥ syātsarvasatyatvavādinaḥ
— விஶ்வத்தின் (பிரபஞ்சத்தின்) ; — அசத்ய-ரூபத்தன்மை (மெய்யற்ற இயல்பு) ; — எந்த ; — வாக்கியங்களால் ; — வர்ணிக்கப்பட்டது ; — எங்கேனும் (சில இடத்தில்) ; — சிவனால் சொல்லப்பட்ட ; — அவற்றுடன் ; — முரண்பாடு ; — ஏற்படும் ; — அனைத்தும் சத்யம் என்போருக்கு விஶ்வத்தின் (பிரபஞ்சத்தின்) அசத்ய-ரூபத்தன்மை (மெய்யற்ற இயல்பு) எந்த வாக்கியங்களால் எங்கேனும் வர்ணிக்கப்பட்டதோ, சிவனால் சொல்லப்பட்ட அவற்றுடன், அனைத்தும் சத்யம் என்போருக்கு முரண்பாடு ஏற்படும்.