←
The Vision of Śiva· 3.32 / 99

The Vision of Śiva3.32

3.32
विश्वस्यासत्यरूपत्वं यैर्वाक्यैर्वर्णितं क्वचित् । शिवोक्तैस्तैर्विरोधः स्यात्सर्वसत्यत्ववादिनः ॥३२॥
viśvasyāsatyarūpatvaṃ yairvākyairvarṇitaṃ kvacit | śivoktaistairvirodhaḥ syātsarvasatyatvavādinaḥ
— of the universe ; — the unreal nature ; — by which ; — statements ; — is described ; — somewhere (in some texts) ; — spoken by Śiva ; — by those ; — contradiction ; — would arise ; — for one who maintains the reality of all things

(Objection:) The unreality of the universe is somewhere described by statements spoken by Śiva (himself); with those (statements) a contradiction would arise for you, who maintain the reality of all things.