The Vision of Śiva· 3.32 / 99

The Vision of Śiva3.32

3.32
विश्वस्यासत्यरूपत्वं यैर्वाक्यैर्वर्णितं क्वचित् । शिवोक्तैस्तैर्विरोधः स्यात्सर्वसत्यत्ववादिनः ॥३२॥
viśvasyāsatyarūpatvaṃ yairvākyairvarṇitaṃ kvacit | śivoktaistairvirodhaḥ syātsarvasatyatvavādinaḥ
— ವಿಶ್ವದ ; — ಅಸತ್ಯರೂಪತ್ವ ; — ಯಾವ ; — ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ ; — ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ ; — ಎಲ್ಲೋ (ಕೆಲವು ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ) ; — ಶಿವನಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ; — ಆ ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ ; — ವಿರೋಧ ; — ಬರುತ್ತದೆ ; — ಸರ್ವಸತ್ಯತ್ವವಾದಿಗೆ (ನಿಮಗೆ)

ವಿಶ್ವದ ಅಸತ್ಯರೂಪತ್ವವನ್ನು ಶಿವನಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವ ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ, ಆ ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ ಸರ್ವಸತ್ಯತ್ವವಾದಿಗೆ (ನಿಮಗೆ) ವಿರೋಧ ಬರುತ್ತದೆ.