तदात्मनो हि स्थूलस्य सूक्ष्मस्याथ विकारिता ॥३३॥
tadātmano hi sthūlasya sūkṣmasyātha vikāritā
ಏಕೆಂದರೆ ಆ (ವಿಶ್ವ) ಯಾವನ ಆತ್ಮವೋ ಆ ಸ್ಥೂಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ(ರೂಪವುಳ್ಳ ಶಿವ)ನಿಗೆ ವಿಕಾರಿತ್ವ (ಬರುತ್ತದೆ).
ಏಕೆಂದರೆ ಆ (ವಿಶ್ವ) ಯಾವನ ಆತ್ಮವೋ ಆ ಸ್ಥೂಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ(ರೂಪವುಳ್ಳ ಶಿವ)ನಿಗೆ ವಿಕಾರಿತ್ವ (ಬರುತ್ತದೆ).