तदात्मनो हि स्थूलस्य सूक्ष्मस्याथ विकारिता ॥३३॥
tadātmano hi sthūlasya sūkṣmasyātha vikāritā
ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਦਾ ਉਹ (ਜਗਤ) ਆਤਮਾ ਹੈ, ਉਸ ਸਥੂਲ ਤੇ ਸੂਖਮ (ਸ਼ਿਵ) ਦੀ ਵਿਕਾਰਿਤਾ (ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ)।
ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਦਾ ਉਹ (ਜਗਤ) ਆਤਮਾ ਹੈ, ਉਸ ਸਥੂਲ ਤੇ ਸੂਖਮ (ਸ਼ਿਵ) ਦੀ ਵਿਕਾਰਿਤਾ (ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ)।