Home trika The Vision of Śiva 2.84 The Vision of Śiva2.84
यथा कर्तुः कुलालादेर्घटः कार्य इतीदृशः ।
विमर्श इच्छारूपेण तद्वदत्रापि संस्थितम् ॥८४॥
yathā kartuḥ kulālāderghaṭaḥ kārya itīdṛśaḥ |
vimarśa icchārūpeṇa tadvadatrāpi saṃsthitam
yathā — எவ்வாறு ; kartuḥ — கர்த்தாவுக்கு (செய்பவனுக்கு) ; kulālādeḥ — குயவன் முதலியோருக்கு ; ghaṭaḥ — கடம் (பானை) ; kāryaḥ — செய்யத்தக்கது ; iti — என்று ; īdṛśaḥ — இத்தகைய ; vimarśaḥ — விமர்சம் (சிந்தனை) ; icchārūpeṇa — இச்சா-ரூபமாய் (விருப்பு-வடிவாய்) ; tadvat — அவ்வாறே ; atra api — இங்கேயும் ; saṃsthitam — நிலைபெற்றுள்ளது எவ்வாறு குயவன் முதலிய கர்த்தாவுக்கு 'கடம் செய்யத்தக்கது' என்னும் இத்தகைய விமர்சம் இச்சா-ரூபமாய் (இருக்கிறதோ), அவ்வாறே இங்கேயும் (அந்த விமர்சம்) நிலைபெற்றுள்ளது.
← 2.83 2.85 →