The Vision of Śiva2.84
यथा कर्तुः कुलालादेर्घटः कार्य इतीदृशः ।
विमर्श इच्छारूपेण तद्वदत्रापि संस्थितम् ॥८४॥
yathā kartuḥ kulālāderghaṭaḥ kārya itīdṛśaḥ |
vimarśa icchārūpeṇa tadvadatrāpi saṃsthitam
— എപ്രകാരം ; — കർത്താവിന് ; — കുലാലാദി ; — ഘടം ; — കാര്യം (ഉണ്ടാക്കപ്പെടേണ്ടത്) ; — എന്ന് ; — ഇത്തരം ; — വിമർശം ; — ഇച്ഛാരൂപേണ ; — അപ്രകാരംതന്നെ ; — ഇവിടെയും ; — സ്ഥിതമാണ് കുലാലാദി കർത്താവിന് "ഘടം കാര്യം" എന്ന ഇത്തരം വിമർശം ഇച്ഛാരൂപേണ എപ്രകാരമോ, അപ്രകാരം ഇവിടെയും (പശ്യന്തിയിലും) സ്ഥിതമാണ്.