The Vision of Śiva2.83
पश्यन्ती हि क्रिया तस्या भागौ पूर्वापरौ स्थितौ ।
न तद्द्रष्टव्यमित्येतद्विमर्शः पूर्वतो भवेत् ॥८३॥
paśyantī hi kriyā tasyā bhāgau pūrvāparau sthitau |
na taddraṣṭavyamityetadvimarśaḥ pūrvato bhavet
— പശ്യന്തി ; — എന്തെന്നാൽ ; — ക്രിയ ; — അതിന്റെ ; — രണ്ടു ഭാഗങ്ങൾ ; — പൂർവ-അപര ; — സ്ഥിതം ; — അല്ല ; — അത് ; — ദ്രഷ്ടവ്യം (കാണപ്പെടേണ്ടത്) ; — എന്ന് ; — ഈ ; — വിമർശം ; — പൂർവം ; — ഭവിക്കും എന്തെന്നാൽ പശ്യന്തി ക്രിയയാണ്; അതിന്റെ പൂർവ-അപര ഭാഗങ്ങൾ സ്ഥിതമാണ്; "അത് ദ്രഷ്ടവ്യം" എന്ന ഈ വിമർശം പൂർവം (ഇച്ഛയായി) ഭവിക്കും.