आदौ तावदिन्द्रियत्वे स्थिता वाक्कर्मसंज्ञिते ॥१२॥
ādau tāvadindriyatve sthitā vākkarmasaṃjñite
முதலில், ஆரம்பத்தில், 'வாக்-கர்மம்' (சொல்-கருவி) எனப்படும் இந்திரியத்துவத்தில் (புலன்-நிலையில்) அது நிலைபெற்றுள்ளது.
முதலில், ஆரம்பத்தில், 'வாக்-கர்மம்' (சொல்-கருவி) எனப்படும் இந்திரியத்துவத்தில் (புலன்-நிலையில்) அது நிலைபெற்றுள்ளது.