आदौ तावदिन्द्रियत्वे स्थिता वाक्कर्मसंज्ञिते ॥१२॥
ādau tāvadindriyatve sthitā vākkarmasaṃjñite
(কিন্তু আমাদের খণ্ডন:) প্রথমত, ইহা (পশ্যন্তী) আদিতেই কেবল ইন্দ্রিয়ত্বে অবস্থিত — অর্থাৎ বাক্কর্ম নামক (বাক্-ইন্দ্রিয়ে)।
(কিন্তু আমাদের খণ্ডন:) প্রথমত, ইহা (পশ্যন্তী) আদিতেই কেবল ইন্দ্রিয়ত্বে অবস্থিত — অর্থাৎ বাক্কর্ম নামক (বাক্-ইন্দ্রিয়ে)।