तदेवं प्रसृतो देवः कदाचिच्छक्तिमात्रके ॥२९॥
tadevaṃ prasṛto devaḥ kadācicchaktimātrake
ஆகவே இவ்வாறு பெருகிப் பரவிய தேவன், சில சமயம் சக்தி-மாத்திரத்தில் (வெறும் சக்தி-நிலையில் இருந்து) —
ஆகவே இவ்வாறு பெருகிப் பரவிய தேவன், சில சமயம் சக்தி-மாத்திரத்தில் (வெறும் சக்தி-நிலையில் இருந்து) —