The Vision of Śiva· 1.12 / 49

The Vision of Śiva1.12

1.12
रूपप्रसाररसतो गर्हितत्वमयुक्तिमत् । पञ्चप्रकारकृत्योक्तिशिवत्वान्निजकर्मणे ॥१२॥
rūpaprasārarasato garhitatvamayuktimat | pañcaprakārakṛtyoktiśivatvānnijakarmaṇe
— தனது இயல்பு விரிவின் ரசத்தால் (சுவையால்) ; — இழிவான தன்மை ; — பொருந்தாதது, காரணமற்றது ; — ஐந்துவகை க்ருத்யங்களை உடையவன் என்னும் சிவத்துவத்தால் ; — தனது சொந்த செயலுக்கு

தனது ரூப-ப்ரசாரத்தின் (சொந்த இயல்பு விரிவின்) ரசத்தால் (நிகழ்வதால்) இழிவு என்பது பொருந்தாது; ஐந்துவகை க்ருத்யங்களை (கோசமியக் கடமைகளை) உடையவன் என்னும் சிவத்துவத்தால் (சிவத்தன்மையால்), அவனது சொந்த கர்மத்திற்கு (இழிவில்லை).