रूपप्रसाररसतो गर्हितत्वमयुक्तिमत् ।
पञ्चप्रकारकृत्योक्तिशिवत्वान्निजकर्मणे ॥१२॥
rūpaprasārarasato garhitatvamayuktimat |
pañcaprakārakṛtyoktiśivatvānnijakarmaṇe
ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರಸಾರದ ರಸದಿಂದ (ಪ್ರವರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ) ಗರ್ಹಿತತ್ವವು (ನಿಂದ್ಯತೆಯು) ಅಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಶಿವತ್ವವು ಪಂಚವಿಧ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆಯೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, (ಅದು) ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕರ್ಮಕ್ಕಾಗಿಯೇ.