The Vision of Śiva· 1.12 / 49

The Vision of Śiva1.12

1.12
रूपप्रसाररसतो गर्हितत्वमयुक्तिमत् । पञ्चप्रकारकृत्योक्तिशिवत्वान्निजकर्मणे ॥१२॥
rūpaprasārarasato garhitatvamayuktimat | pañcaprakārakṛtyoktiśivatvānnijakarmaṇe
— സ്വന്തം രൂപപ്രസാരത്തിന്റെ രസത്താൽ ; — നിന്ദ്യത്വം, ഗർഹിതത്വം ; — യുക്തിയില്ലാത്തത് ; — പഞ്ചവിധകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ശിവത്വം ഉള്ളതുകൊണ്ട് ; — സ്വന്തം കർമത്തിന്

(തന്റെ) രൂപപ്രസാരത്തിന്റെ രസത്താൽ (പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ) നിന്ദ്യത്വം എന്നത് യുക്തിയില്ലാത്തതാണ്; പഞ്ചവിധകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ശിവത്വം ഉള്ളതുകൊണ്ട് ആ പ്രവൃത്തി അവന്റെ സ്വന്തം കർമമത്രേ.