The Vision of Śiva· 1.10 / 49

The Vision of Śiva1.10

1.10
अनालोचनतो दृष्टे विसर्गप्रसरास्पदे । विसर्गोक्तिप्रसङ्गे च वाचने धावने तथा ॥१०॥
anālocanato dṛṣṭe visargaprasarāspade | visargoktiprasaṅge ca vācane dhāvane tathā
— சிந்திக்காமலேயே ; — ஏதேனும் காணப்படும்போது ; — விசர்க-ப்ரசரம் (வெளிப்பாட்டுப் பெருக்கம்) பரவும் இடத்தில் ; — விசர்க-ஒலியை உச்சரிக்கும் தருணத்தில் ; — மற்றும் ; — பேசுவதில் ; — ஓடுவதில் ; — அவ்வாறே

சிந்திக்காமலேயே ஏதேனும் காணப்படும்போது, விசர்க-ப்ரசரம் (வெளிப்பாட்டின் பெருக்கம்) பரவும் இடத்திலும், விசர்க-ஒலியை உச்சரிக்கும் தருணத்திலும், பேசுவதிலும், ஓடுவதிலும் அவ்வாறே (காணப்படும்).