The Vision of Śiva· 1.10 / 49

The Vision of Śiva1.10

1.10
अनालोचनतो दृष्टे विसर्गप्रसरास्पदे । विसर्गोक्तिप्रसङ्गे च वाचने धावने तथा ॥१०॥
anālocanato dṛṣṭe visargaprasarāspade | visargoktiprasaṅge ca vācane dhāvane tathā
— without deliberation ; — when something is seen ; — at the locus where the outflow of emission spreads ; — on the occasion of uttering the emissive sound ; — and ; — in speaking ; — in running ; — likewise

— when something is seen without deliberation, at the seat where emission spreads forth, on the occasion of uttering an emissive sound, and likewise in speaking and in running.