Verses on the Recognition of the Lord7.5
स्मृतौ यैव स्वसंवित्तिः प्रमाणं स्वात्मसंभवे
पूर्वानुभवसद्भावे साधनं सैव नापरम् ॥५॥
smṛtau yaiva svasaṃvittiḥ pramāṇaṃ svātmasaṃbhave
pūrvānubhavasadbhāve sādhanaṃ saiva nāparam
— நினைவில் ; — எதுவே ; — ஸ்வஸம்வித் (சுயவுணர்வு) ; — ப்ரமாணம் (சரியறிவுச்சாதனம்) ; — தனது உண்டாதலைப் பொறுத்து ; — முந்தைய அனுபவத்தின் இருப்பைப் பொறுத்து ; — சாதனம், நிறுவுங்கருவி ; — அதுவே ; — வேறொன்றன்று நினைவில், தனது சொந்த உண்டாதலுக்குப் ப்ரமாணமாக உள்ள ஸ்வஸம்வித்தே (சுயவுணர்வே), முந்தைய அனுபவத்தின் இருப்புக்கும் சாதனமாகும்; அதுவே, வேறொன்றன்று.