Verses on the Recognition of the Lord7.5
स्मृतौ यैव स्वसंवित्तिः प्रमाणं स्वात्मसंभवे
पूर्वानुभवसद्भावे साधनं सैव नापरम् ॥५॥
smṛtau yaiva svasaṃvittiḥ pramāṇaṃ svātmasaṃbhave
pūrvānubhavasadbhāve sādhanaṃ saiva nāparam
— ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ; — ਜੋ ਹੀ (ਕੇਵਲ ਜੋ) ; — ਸ੍ਵ-ਸੰਵਿੱਤੀ (ਆਤਮ-ਚੇਤਨਾ) ; — ਪ੍ਰਮਾਣ (ਵੈਧ ਗਿਆਨ ਦਾ ਸਾਧਨ) ; — ਆਪਣੇ ਉਪਜਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ; — ਪੂਰਵ-ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ; — ਸਾਧਨ, ਪ੍ਰਮਾਣ ; — ਉਹੋ ਹੀ ; — ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਸ੍ਵ-ਸੰਵਿੱਤੀ ਆਪਣੇ ਉਪਜਣ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ, ਉਹੋ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਵੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਹੈ—ਉਹੋ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।