Verses on the Recognition of the Lord7.5
स्मृतौ यैव स्वसंवित्तिः प्रमाणं स्वात्मसंभवे
पूर्वानुभवसद्भावे साधनं सैव नापरम् ॥५॥
smṛtau yaiva svasaṃvittiḥ pramāṇaṃ svātmasaṃbhave
pūrvānubhavasadbhāve sādhanaṃ saiva nāparam
— ಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿ ; — ಯಾವ ಸ್ವಸಂವಿತ್ತು (ತನ್ನದೇ ಅರಿವು) ; — ಪ್ರಮಾಣ (ಜ್ಞಾನಸಾಧನ) ; — ತನ್ನದೇ ಉತ್ಪತ್ತಿಗೆ (ತಾನು ಹುಟ್ಟುವುದಕ್ಕೆ) ; — ಪೂರ್ವಾನುಭವದ ಸದ್ಭಾವಕ್ಕೆ (ಮೊದಲ ಅನುಭವದ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ) ; — ಸಾಧನ, ಸಾಕ್ಷ್ಯ ; — ಅದೇ ; — ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ ; — (ಬೇರಲ್ಲ) ಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಉತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿರುವ ಸ್ವಸಂವಿತ್ತೇ ಪೂರ್ವಾನುಭವದ ಸದ್ಭಾವಕ್ಕೂ (ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೂ) ಸಾಧನ; ಅದೇ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ.