Verses on the Recognition of the Lord7.5
स्मृतौ यैव स्वसंवित्तिः प्रमाणं स्वात्मसंभवे
पूर्वानुभवसद्भावे साधनं सैव नापरम् ॥५॥
smṛtau yaiva svasaṃvittiḥ pramāṇaṃ svātmasaṃbhave
pūrvānubhavasadbhāve sādhanaṃ saiva nāparam
— স্মৃতির ক্ষেত্রে ; — যাহাই, যৎ এব ; — স্বসংবিত্তি, আত্ম-সংবেদন ; — প্রমাণ, যথার্থ জ্ঞানের উপায় ; — নিজ উৎপত্তির ক্ষেত্রে ; — পূর্বানুভবের সদ্ভাবের ক্ষেত্রে ; — সাধন, প্রতিষ্ঠাপক উপায় ; — সেই (স্বসংবিত্তি)ই ; — অন্য কিছু নহে স্মৃতির ক্ষেত্রে যে স্বসংবিত্তি — তাহাই নিজ উৎপত্তির ও পূর্বানুভবের সদ্ভাবের প্রমাণ; সেই (স্বসংবিত্তি)ই সাধন, অন্য কিছু নহে।