Verses on the Recognition of the Lord· 7.5 / 14

Verses on the Recognition of the Lord7.5

7.5
स्मृतौ यैव स्वसंवित्तिः प्रमाणं स्वात्मसंभवे पूर्वानुभवसद्भावे साधनं सैव नापरम् ॥५॥
smṛtau yaiva svasaṃvittiḥ pramāṇaṃ svātmasaṃbhave pūrvānubhavasadbhāve sādhanaṃ saiva nāparam
— స్మృతియందు ; — ఏదే ; — స్వసంవిత్తి (స్వయం-అవగాహన) ; — ప్రమాణము (మాన్య జ్ఞాన సాధనము) ; — తన స్వంత ఉత్పత్తి విషయమున ; — పూర్వానుభవ సద్భావము (ఉనికి) విషయమున ; — సాధనము, నిరూపణ ; — అదే ; — వేరొకటి కాదు

స్మృతియందు తన స్వంత ఉత్పత్తి విషయమున ప్రమాణమైన ఏ స్వసంవిత్తి (స్వయం-అవగాహన) ఉన్నదో, అదే పూర్వానుభవ సద్భావమునకు (ఉనికికి) సాధనము (నిరూపణ) కూడ - అదే తప్ప వేరొకటి కాదు.