Verses on the Recognition of the Lord· 7.4 / 14

Verses on the Recognition of the Lord7.4

7.4
प्रत्यक्षानुपलम्भानां तत्तद्भिन्नांशपातिनाम् कार्यकारणतासिद्धिहेतुतैकप्रमातृजा ॥४॥
pratyakṣānupalambhānāṃ tattadbhinnāṃśapātinām kāryakāraṇatāsiddhihetutaikapramātṛjā
— প্রত্যক্ষ ও অনুপলম্ভসমূহের (প্রতীতি ও অপ্রতীতিসমূহের) ; — সেই সেই ভিন্ন অংশে পতিত ; — কার্যকারণতা-সিদ্ধির হেতুতা (সামর্থ্য) ; — এক প্রমাতা হইতে জাত (উৎপন্ন)

সেই সেই ভিন্ন অংশে পতিত প্রত্যক্ষ ও অনুপলম্ভসমূহের কার্যকারণতা-সিদ্ধির হেতুতা এক প্রমাতা হইতেই উৎপন্ন।