←
Verses on the Recognition of the Lord· 7.4 / 14

Verses on the Recognition of the Lord7.4

7.4
प्रत्यक्षानुपलम्भानां तत्तद्भिन्नांशपातिनाम् कार्यकारणतासिद्धिहेतुतैकप्रमातृजा ॥४॥
pratyakṣānupalambhānāṃ tattadbhinnāṃśapātinām kāryakāraṇatāsiddhihetutaikapramātṛjā
— of perceptions and non-perceptions ; — which fall upon these various distinct portions ; — the capacity to establish the relation of cause and effect ; — arises from the one cognizing subject

The capacity of perceptions and non-perceptions, which fall upon these various distinct portions, to establish the relation of cause and effect arises (only) from the one cognizing subject.