Verses on the Recognition of the Lord7.6
बाध्यबाधकभावो ऽपि स्वात्मनिष्ठाविरोधिनाम्
ज्ञानानाम् उदियाद् एकप्रमातृपरिनिष्ठितेः ॥६॥
bādhyabādhakabhāvo 'pi svātmaniṣṭhāvirodhinām
jñānānām udiyād ekapramātṛpariniṣṭhiteḥ
— বাধ্য-বাধক ভাব (যাহা খণ্ডিত ও খণ্ডনকারী) ; — অপি, ও ; — নিজ-নিজে নিষ্ঠ হইয়া পরস্পর-অবিরোধী (জ্ঞানসমূহের) ; — জ্ঞানসমূহের ; — উৎপন্ন হইতে পারে, উদিত হইতে পারে ; — এক প্রমাতায় পরিনিষ্ঠা থাকায় বাধ্য-বাধক ভাবও — নিজ-নিজে নিষ্ঠ থাকায় পরস্পর-অবিরোধী জ্ঞানসমূহের মধ্যে — এক প্রমাতায় পরিনিষ্ঠা থাকায়ই উৎপন্ন হইতে পারে।