Verses on the Recognition of the Lord· 7.6 / 14

Verses on the Recognition of the Lord7.6

7.6
बाध्यबाधकभावो ऽपि स्वात्मनिष्ठाविरोधिनाम् ज्ञानानाम् उदियाद् एकप्रमातृपरिनिष्ठितेः ॥६॥
bādhyabādhakabhāvo 'pi svātmaniṣṭhāvirodhinām jñānānām udiyād ekapramātṛpariniṣṭhiteḥ
— बाध्य-बाधकभाव ; — सुद्धा ; — स्वतःत निष्ठ असल्यामुळे (अन्यथा) अविरोधी अशा ; — ज्ञानांचा ; — उद्भवू शकेल ; — एका प्रमात्यात परिनिष्ठित असल्यामुळे

बाध्य-बाधकभावसुद्धा — जो प्रत्येक स्वतःमध्ये निष्ठ असल्यामुळे (अन्यथा) परस्परविरोधी नसलेल्या ज्ञानांमध्ये (उद्भवतो) — तो एकाच प्रमात्यात परिनिष्ठित असल्यामुळेच उद्भवू शकतो.