Verses on the Recognition of the Lord· 7.6 / 14

Verses on the Recognition of the Lord7.6

7.6
बाध्यबाधकभावो ऽपि स्वात्मनिष्ठाविरोधिनाम् ज्ञानानाम् उदियाद् एकप्रमातृपरिनिष्ठितेः ॥६॥
bādhyabādhakabhāvo 'pi svātmaniṣṭhāvirodhinām jñānānām udiyād ekapramātṛpariniṣṭhiteḥ
— બાધ્ય-બાધક-ભાવ (નકારાતા-નકારનારનો સંબંધ) ; — પણ ; — જે પોત-પોતામાં નિષ્ઠ હોવાથી (પરસ્પર) અવિરોધી છે તે (જ્ઞાનો)ના ; — જ્ઞાનોના ; — ઉદ્ભવી શકે (√इ + उद्) ; — (તેઓ) એક પ્રમાતા(વિષયી)માં પૂર્ણપણે પ્રતિષ્ઠિત હોવાથી

બાધ્ય-બાધક-ભાવ (નકારાતા અને નકારનારનો સંબંધ) પણ — જે જ્ઞાનો પોત-પોતામાં નિષ્ઠ હોવાથી (પરસ્પર) અવિરોધી છે, તેમની વચ્ચે — એક પ્રમાતા(વિષયી)માં તેઓ પૂર્ણપણે પ્રતિષ્ઠિત હોવાથી જ ઉદ્ભવી શકે છે.