Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.31 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.31

9.31
अपि चेत् सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् । साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः ॥ ९-३१ ॥
api cet sudurācāro bhajate māmananyabhāk | sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ || 9-31 ||
— மிகத் தீய ஒழுக்கமுடையவனும் ; — பிரியாத உள்ளத்துடன் என்னை வழிபட்டால் ; — அவன் நல்லவனாகவே கருதப்படவேண்டும் ; — ஏனெனில் அவன் சரியாக உறுதிகொண்டுள்ளான்

மிகத் தீய ஒழுக்கமுடையவனும் பிரியாத உள்ளத்துடன் என்னை வழிபட்டால், அவன் நல்லவனாகவே கருதப்படவேண்டும், ஏனெனில் அவன் சரியாக உறுதிகொண்டுள்ளான்.