समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः ।
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाऽप्यहम् ॥
९-३० ॥
samo'haṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo'sti na priyaḥ |
ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cā'pyaham ||
9-30 ||
எல்லா உயிர்களிடமும் நான் சமம்; எனக்கு வெறுக்கத்தக்கவனும் இல்லை, இனியவனும் இல்லை; ஆனால் பக்தியுடன் என்னை வழிபடுவோர் என்னில் உள்ளனர், நானும் அவர்களில் உள்ளேன்.