Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.31 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.31

9.31
अपि चेत् सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् । साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः ॥ ९-३१ ॥
api cet sudurācāro bhajate māmananyabhāk | sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ || 9-31 ||
— ಅತ್ಯಂತ ದುರಾಚಾರಿಯೂ ಸಹ ; — ಅನನ್ಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸಿದರೆ ; — ಅವನನ್ನು ಸಾಧುವೆಂದೇ ಭಾವಿಸಬೇಕು ; — ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

ಅತ್ಯಂತ ದುರಾಚಾರಿಯಾದರೂ ಅನನ್ಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಸಾಧುವೆಂದೇ ಭಾವಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಮ್ಯಕ್ ಆಗಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದಾನೆ.