Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.2 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.2

3.2
व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे । तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥ ३-२ ॥
vyāmiśreṇeva vākyena buddhiṃ mohayasīva me | tadekaṃ vada niścitya yena śreyo'hamāpnuyām || 3-2 ||
— முரண்படுவது போன்ற சொற்களால் ; — என் புத்தியை மயக்குகிறாய் போலும் ; — அந்த ஒன்றை உறுதியாகச் சொல் ; — எதனால் நான் சிறந்ததை அடைவேனோ

ஒன்றுக்கொன்று முரண்படுவது போன்ற சொற்களால் என் புத்தியை மயக்குகிறாய் போலும்; ஆகையால், எதனால் நான் சிறந்ததை அடைவேனோ அந்த ஒன்றை உறுதியாகச் சொல்.