Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.2 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.2

3.2
व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे । तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥ ३-२ ॥
vyāmiśreṇeva vākyena buddhiṃ mohayasīva me | tadekaṃ vada niścitya yena śreyo'hamāpnuyām || 3-2 ||
— जणू संमिश्र (गोंधळात टाकणाऱ्या) वचनांनी ; — माझ्या बुद्धीला जणू मोहित करतोस ; — ते एकच निश्चित करून सांग ; — ज्याने मला कल्याण प्राप्त होईल

जणू संमिश्र (परस्परविरोधी वाटणाऱ्या) वचनांनी तू माझ्या बुद्धीला मोहित करतोस; म्हणून ज्याने मला कल्याण प्राप्त होईल ते एकच निश्चित करून सांग.