Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.2 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.2

3.2
व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे । तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥ ३-२ ॥
vyāmiśreṇeva vākyena buddhiṃ mohayasīva me | tadekaṃ vada niścitya yena śreyo'hamāpnuyām || 3-2 ||
— ಗೊಂದಲಮಯವೆನಿಸುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ; — ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ ; — ಆ ಒಂದನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ಹೇಳು ; — ಯಾವುದರಿಂದ ನಾನು ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೋ

ಗೊಂದಲಮಯವೆನಿಸುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ; ಯಾವುದರಿಂದ ನಾನು ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೋ ಆ ಒಂದನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ಹೇಳು.