Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.2 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.2

3.2
व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे । तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम् ॥ ३-२ ॥
vyāmiśreṇeva vākyena buddhiṃ mohayasīva me | tadekaṃ vada niścitya yena śreyo'hamāpnuyām || 3-2 ||
— ਮਾਨੋ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਵਚਨਾਂ ਨਾਲ ; — ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ; — ਉਹ ਇੱਕ ਗੱਲ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਕੇ ਦੱਸੋ ; — ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕਲਿਆਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ

ਮਾਨੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਵਚਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਉਹ ਇੱਕ ਗੱਲ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਕੇ ਦੱਸੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ (ਕਲਿਆਣ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ।