लोकेऽस्मिन्द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयानघ ।
ज्ञानयोगेन साङ्ख्यानां कर्मयोगेन योगिनाम् ॥
३-३ ॥
loke'smindvividhā niṣṭhā purā proktā mayānagha |
jñānayogena sāṅkhyānāṃ karmayogena yoginām ||
3-3 ||
ਹੇ ਅਨਘ (ਨਿਸ਼ਪਾਪ), ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਨਿਸ਼ਠਾ ਦੱਸੀ ਸੀ: ਸਾਂਖ੍ਯ-ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਲਈ ਗਿਆਨ-ਯੋਗ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਯੋਗੀਆਂ ਲਈ ਕਰਮ-ਯੋਗ ਨਾਲ।