Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.4 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.4

3.4
न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्नुते । न च संन्यसनादेव सिद्धिं समधिगच्छति ॥ ३-४ ॥
na karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ puruṣo'śnute | na ca saṃnyasanādeva siddhiṃ samadhigacchati || 3-4 ||
— ਨਾ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ; — ਮਨੁੱਖ ਨੈਸ਼ਕਰਮ੍ਯ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ; — ਨਾ ਕੇਵਲ ਸੰਨਿਆਸ ਨਾਲ ; — ਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਮਨੁੱਖ ਨਾ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਨੈਸ਼ਕਰਮ੍ਯ (ਕਰਮ-ਮੁਕਤੀ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੇਵਲ ਸੰਨਿਆਸ ਨਾਲ ਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।