Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.73
विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निस्पृहः ।
निर्ममो निरहङ्कारः स शान्तिमधिगच्छति ॥
२-७३ ॥
vihāya kāmānyaḥ sarvānpumāṃścarati nispṛhaḥ |
nirmamo nirahaṅkāraḥ sa śāntimadhigacchati ||
2-73 ||
— எல்லா ஆசைகளையும் துறந்து ; — விருப்பமற்று உலவும் மனிதன் ; — மமகாரமற்று, அகங்காரமற்று ; — அவன் அமைதியை அடைகிறான் எல்லா ஆசைகளையும் துறந்து, விருப்பமற்று, மமகாரமற்று, அகங்காரமற்று உலவும் மனிதன் அமைதியை அடைகிறான்.