Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.59 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.59

18.59
यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे । मिथ्यैप व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ॥ १८-५९ ॥
yadahaṅkāramāśritya na yotsya iti manyase | mithyaipa vyavasāyaste prakṛtistvāṃ niyokṣyati || 18-59 ||
— அகங்காரத்தைச் சார்ந்து, நீ ; — 'நான் போரிடேன்' என்று எண்ணினால் ; — வீண் உன் இந்த உறுதி ; — உன் இயற்கையே உன்னைக் கட்டாயப்படுத்தும்

அகங்காரத்தைச் சார்ந்து, "நான் போரிடேன்" என்று எண்ணினால், உன் இந்த உறுதி வீண்; உன் இயற்கையே உன்னைக் கட்டாயப்படுத்தும்.