यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे ।
मिथ्यैप व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ॥
१८-५९ ॥
yadahaṅkāramāśritya na yotsya iti manyase |
mithyaipa vyavasāyaste prakṛtistvāṃ niyokṣyati ||
18-59 ||
ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ 'ಯುದ್ಧಮಾಡೆನು' ಎಂದು ನೀನು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಈ ನಿಶ್ಚಯ ಮಿಥ್ಯೆ; ಪ್ರಕೃತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ (ಬಲವಂತಮಾಡುತ್ತದೆ).