Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.59 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.59

18.59
यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे । मिथ्यैप व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ॥ १८-५९ ॥
yadahaṅkāramāśritya na yotsya iti manyase | mithyaipa vyavasāyaste prakṛtistvāṃ niyokṣyati || 18-59 ||
— అహంకారమును ఆశ్రయించి ; — 'నేను యుద్ధము చేయను' అని తలంచినచో ; — నీ ఈ నిశ్చయము వ్యర్థము ; — ప్రకృతి నిన్ను బలవంతము చేయును

అహంకారమును ఆశ్రయించి "యుద్ధము చేయను" అని తలంచినచో — నీ ఈ నిశ్చయము మిథ్య; నీ ప్రకృతియే నిన్ను నియోగించును.